امتیاز موضوع:
  • 84 رأی - میانگین امتیازات: 3.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اصطلاحات مهندسی عمران در زبان انگلیسی
#1
درود بر همه مهندسان My Civil!

در این پست قصد داریم معادل انگلیسی اصطلاحات عمرانی رو یادداشت کنیم.
دوستان خواهشاً اگر اصطلاحی پیدا کردین معادل آنرا در پست قرار بدین تا بتونیم استفاده کنیم و چیزی یاد بگیریم.قبل از اینکه معادل واژگان رو قرار بدیم از دیکشنری تخصصی عمران و یا [URL=][/URL] برای دسترسی به فایل باید عضو سایت شوید (کلیک کنید) از صحیح بودن معنی آن مطلع شویم.
شاید هر کلمه چندین معنا داشته باشد اما تنها معنی مرتبط با مهندسی عمران رو مطرح میکنیم.
اگر مشتاق هستین روی گزینه تشکر همین پست کلیک کنید.

اولیش رو هم خودم شروع میکنم:

Construction: سازه
Excavation: گودبرداری

از این برکه باید یه دریا بسازیم،یه دریا به عمق یه عشق قدیمی
instagram:Irancivilengineers

پاسخ
#2
Bridge:پل
Structures:سازه
پاسخ
#3
سلام
construction=ساخت وساز
shear wall=دیوار برشی
steel frame=فاب قلزی
concrete frame design=ظراحی قاب یتنی
load definition=تعریف بار
elevation view= دید از ارتفاع
section assignment=تخصیص مقطع
beam= تیر
column=ستون
foundation=پی
پاسخ
#4
level:تراز
Mosaic:موزاییک
Construction site:کارگاه ساختمانی
پاسخ
#5
Spacer: جدا کننده - فاصله دهنده

[تصویر:  l71xk7bqkfpk1ntmvd66.png]



Center Of Mass: مرکز جرم - نقطه‌ای است که به نمایندگی از کل جسم یا کل ذرات یک سیستم می‌‌تواند بیانگر حرکت سیستم یا جسم باشد. به بیان دیگر ، فرض می‌‌شود که کل نیروهای وارد بر سیستم بر مرکز جرم اعمال می‌‌شود.

[تصویر:  es5okvsv3iuwekicg0yy.jpg]



Center Of Rigidity: مرکز سختی - نقطه ای در کف طبقه است که اگر نیروی جانبی به آن وارد شود،تنها تغییر مکان جانبی داشته باشیم.
از این برکه باید یه دریا بسازیم،یه دریا به عمق یه عشق قدیمی
instagram:Irancivilengineers

پاسخ
#6
سلام دوستان


ductility= شکل پذیری

bolt= پیچ
nut=مهره
truss= خرپا
stress= تنش
moment diagram= نمودار خمش
strain= کرنش
پاسخ
#7
با سلام
Beam Web: جان تیر
Beam Flange: بال تیر
Building Codes: آیین نامه طراحی
Torsion: پیچش
Buckling: کمانش
Bolted Connections: اتصالات پیچی
Welded Connections: اتصالات جوشی
Deformed Shape: شکل بهم ریخته
ٍEffective Length: طول موثر
Scale Factor : ضریب مقیاس
seismic : لرزه ای
(حاصل کار تیمی وهمکاری ، نتیجه برد-برد برای همه هست (یداله مع الجماعه
[URL=][/URL] برای دسترسی به فایل باید عضو سایت شوید (کلیک کنید)

پاسخ
#8
Types of dam : انواع سد
Embankment dam : سد خاکی
َArch dam : سد قوسی (بتنی)
Concrete gravity dam : سد بتنی وزنی
Buttres dam : سد پشت بند دار (بتنی)

[تصویر:  t0kbsxop3mehmx9zua.jpg]
از این برکه باید یه دریا بسازیم،یه دریا به عمق یه عشق قدیمی
instagram:Irancivilengineers

پاسخ
#9
با سلام
Stress : اثر نیروی داخلی، تنش
compression Stress : تنش فشاری (شکل a)
Tensile Stress : تنش کششی (شکل b)
ُShear Stress : تنش برشی (شکل c)
[تصویر:  p176717v7grukywfa0xy.png]

Bending Stress : تنش خمشی=تنش کششی+تنش فشاری (شکل زیر)

[تصویر:  e9g1snovrp22ktyfueca.png]


(حاصل کار تیمی وهمکاری ، نتیجه برد-برد برای همه هست (یداله مع الجماعه
[URL=][/URL] برای دسترسی به فایل باید عضو سایت شوید (کلیک کنید)

پاسخ
#10
Rigid body:جسم صلب
Truss:خرپا
Moment of inertia:ممان اینرسی
Drop:کتیبه
از این برکه باید یه دریا بسازیم،یه دریا به عمق یه عشق قدیمی
instagram:Irancivilengineers

پاسخ


موضوعات مرتبط با این موضوع...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  قواعد زبان انگلیسی art47 0 594 1394/10/25 ، 09:04 عصر
آخرین ارسال: art47
  راهنمایی زدن بالای 50 درصد زبان انگلیسی در کنکور کارشناسی ارشد عمران ارشد عمران 7 17,530 1394/7/18 ، 01:51 عصر
آخرین ارسال: sajadmn2010
  در جستجوی partner برای آموزش زبان englishpartner98 0 798 1394/3/1 ، 12:42 عصر
آخرین ارسال: englishpartner98
Wink آزمونهای آنلاین و رایگان زبان عمومی ارشد و دکتری (8 مرحله) generalenglish 8 2,084 1393/11/14 ، 01:44 عصر
آخرین ارسال: omid_rch
  دانلود نرم افزار دیکشنری تخصصی عمران و معماری اندرویدی آرش نقیبی 0 1,289 1393/2/13 ، 01:38 عصر
آخرین ارسال: آرش نقیبی
  مدارک دانشگاهی به انگلیسی! زینب خوش کلام 0 1,022 1393/2/6 ، 05:51 عصر
آخرین ارسال: زینب خوش کلام
  متون انگلیسی تخصصی عمران ارائه جهت درس زبان تخصصی MOSSAYEB 0 1,408 1392/12/23 ، 08:43 عصر
آخرین ارسال: MOSSAYEB
  دانلود 1400 لغت انگلیسی پر کاربرد همراه با معادل فارسی آنها فرشاد امن خانی 0 4,725 1392/5/24 ، 09:26 عصر
آخرین ارسال: فرشاد امن خانی
  دانلود برنامه دیکشنری تخصصی عمران(کاملا کاربردی) shadi13 3 3,031 1392/4/8 ، 05:07 عصر
آخرین ارسال: sabet32
  جزوه درس زبان تخصصی دانشگاه تهران فرشاد امن خانی 0 2,855 1392/1/4 ، 02:25 صبح
آخرین ارسال: فرشاد امن خانی

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان